Serviços de Tradução

ver todos

Clientes atendidos

  • Cliente | Motorola
  • GM
  • Bradesco
  • GE
  • McDonalds
  • Petrobras
  • Philips
  • WEF
  • Danone

Contato

Serviços de tradução - A solução profissional

A Fastrad existe para ajudar nosso cliente. A parceria é um dos aspectos mais importantes do nosso trabalho, baseado em muita experiência na tradução de vários idiomas, especialmente português e inglês, e nosso nível de atendimento.

Anos de experiência na indústria de tradução criaram um nível inédito de conhecimento de todas as áreas de tradução, desde a criação de textos em vários idiomas até a tradução jurídica e de manuais técnicos até a terminologia mais complexa de documentos para o setor financeiro. Além disso, temos muita experiência com clientes no setor de saúde, atendimento médico e praticamente qualquer área, setor ou indústria.

Todos os nossos tradutores são nativos e possuem qualificações ou grande experiência na sua área específica de tradução. Dessa maneira, uma tradução da área de engenharia, médica ou jurídica passa pela seleção da pessoa mais experiente e qualificada no assunto para executar sua tradução, seja uma pessoa ou uma equipe de tradutores para projetos de grande porte.

Sabemos que cada documento é único, muito importante, senão crítico. Por isso você será atendido por um gerente de projeto, ou PM (Project Manager, em inglês). Esse gerente é responsável pelo processo de levantar suas necessidades e implementar pedidos especiais; mas acima de tudo, seu gerente vai garantir o prazo de entrega do seu projeto. Essa pessoa será seu ponto de contato pessoal para aproveitar todos os recursos da Fastrad Traduções.

A decisão de escolher uma empresa para suas traduções também deve levar em conta o processo atrás da simples entrega da tradução para seu PM; contamos com um fluxo de trabalho que passa não somente pela preparação dos seus arquivos e a tradução, mas inclui a editoração do texto, avaliação de qualidade por meio de ferramentas especializadas, a revisão do projeto e garantia de qualidade. Ou seja, você está confiando seus documentos e traduções a uma equipe qualificada, experiente e muito capaz.

Setores atendidos