Pronto para qualquer ciclo financeiro
Escalamos eqiuipes conforme a fase do calendário para não travar fechamentos.
Relatórios e demonstrações
Relatórios anuais ESG e apresentações de resultados/demonstrações financeiras.
Transações e M&A
Memorandos de investimento, due diligence, auditorias,fairness opinions e documentação de bancos coordenadores com trilha de auditoria.
Mercado de capitais
Prospectos, roadshows, rating reports e comunicados obrigatórios adaptados aos padrões exigidos por CVM, SEC e bolsas internacionais.
Planejamento e FP&A
Modelos, apresentações estratégicas, planos orçamentários e dashboards traduzidos para manter alinhamento entre matriz, HQs regionais e conselhos.
Instaquote FasTrad
Informe o volume aproximado de palavras a traduzir e receba uma cotação imediata, sujeita a confirmação. Valores finais podem incluir serviços adicionais como tradução expressa, revisão humana especializada, extração de PDFs ou formatação avançada.
Digite o número de palavras do seu texto para estimar o valor e prazo da tradução.
*Estimativa com base em tradução IA supervisionada e arquivo no formato .doc ou .docx. Serviços adicionais como tradução expressa, revisão humana especializada, extração de PDFs ou formatação especializada podem alterar os valores e prazos. Entre em contato para confirmar o valor e prazo da tradução.
Perguntas frequentes
Transparência sobre prazos, sigilo e validação para equipes financeiras.
Como vocês garantem sigilo em operações sensíveis?
Aplicamos NDA, segregação de documentos por cliente, armazenamento on-site e exclusão programada.
Vocês conferem números e unidades?
Sim. Além da tradução, executamos uma etapa de QA para validar números, casas decimais, unidades e referências cruzadas (notas, anexos, gráficos).
Conseguem acompanhar o calendário de earnings?
Operamos com equipes de plantão e janelas bloqueadas para D-1 e D0, garantindo entrega antes da submissão a auditorias e órgãos reguladores.
Atendem formatos específicos de bancos ou consultorias?
Sim. Adaptamos templates exigidos por bancos coordenadores, Big Four e consultorias estratégicas, inclusive em Excel com fórmulas protegidas.
É possível solicitar tradução juramentada de documentos financeiros?
Sim. Integrar tradução juramentada ao pacote é opcional e seguimos o mesmo fluxo de sigilo e prazos do projeto principal.
Pronto para acelerar suas traduções?
Envie seus documentos ou agenda uma reunião rápida para alinhar escopo, prazos, sigilo e serviços adicionais.